Giuseppe: A pochi giorni di distanza da questa grande traversata, abbiamo il piacere di rivivere le 8 ore in acqua, grazie alle immagini girate dall’amico Fabio Fichi, che ringraziamo.
Un grazie di cuore sempre anche agli amici di AIVips e di Euro Hereditary Spastic Paraplegia per il sostegno. Ricordiamo che è possibile donare ancora per la ricerca entro il 28 agosto giorno in cui chiuderemo la raccolta fondi.
Nulla è impossibile!
Grazie per il tuo contributo!
Video: https://youtu.be/78RfASxVgpw
Unos días después de esta gran travesía, tenemos el placer de revivir las 8 horas en el agua, gracias a las imágenes tomadas por nuestro amigo Fabio Fichi, a quien agradecemos.
Un más sincero agradecimiento también a los amigos de AIVips y Euro Hereditaria Spastic Paraplegia por su apoyo. Te recordamos que aún es posible donar para investigación hasta el 28 de agosto, día en el que cerraremos la recaudación de fondos.
¡Nada es imposible!
¡Gracias por tu contribución!
Done ahora https://gofund.me/d8615ff6
Quelques jours après cette grande traversée, nous avons le plaisir de revivre les 8 heures passées dans l'eau, grâce aux images tournées par notre ami Fabio Fichi, que nous remercions.
Un grand merci également aux amis de l'AIVips et de l'Euro Hereditary Spastic Paraplegia pour leur soutien. Nous vous rappelons qu'il est encore possible de faire un don pour la recherche d'ici le 28 août, jour de clôture de la collecte.
Rien n'est impossible !
Merci pour votre contribution!
Faites un don maintenant https://gofund.me/d8615ff6
-----------------------------------------------------------------------
We're still on a high from our recent 8-hour swim! Thanks to the incredible video footage captured by Fabio Fichi we can now share this amazing experience with you.
We're so grateful for your support.
Remember, the fundraising campaign closes on August 28th, so there's still time to make a difference.
Let's reach our goal together! Every little bit helps."
Donate now: https://gofund.me/d8615ff6
-----------------------------------------------------------------------
Nur wenige Tage nach diesem 'unendlichen' Schwimmen haben wir das Vergnügen, die 8 Stunden im Wasser dank der Aufnahmen von Fabio Fichi, denen wir herzlich danken, noch einmal zu erleben.
Ein großes Dankeschön auch an unsere Freunde von AIVIPS für ihre Unterstützung.
Wir möchten euch daran erinnern, dass ihr bis zum 28. August weiterhin für die Forschung spenden könnt.
An diesem Tag schließen wir unsere Spendenaktion. Nichts ist unmöglich!
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Een paar dagen na deze geweldige overtocht hebben we het genoegen de 8 uur in het water opnieuw te beleven, dankzij de beelden gemaakt door onze vriend Fabio Fichi, aan wie we onze dank betuigen.
Hartelijk dank ook aan de vrienden van AIVips en Euro Hereditary Spastic Paraplegia voor hun steun. We herinneren je eraan dat het nog steeds mogelijk is om te doneren voor onderzoek tot 28 augustus, de dag waarop we de inzamelingsactie afsluiten.
Niets is onmogelijk!
Bedankt voor je bijdrage!
Doneer nu https://gofund.me/d8615ff6